The tissue box is one of the starting items along with the Stuffed Bear and the Dirty Magazine.
It is under the section of "special items" with the description of "Used for wiping your nose or other various bodily fluids."
If given to Kyu, after you have gained the ability to date her, you will be given a Kyu Plushie, which is a date gift that doubles the current Passion Level.